Friday, February 8, 2013

Chulalongkorn vs Thammasat

Hola a todos!

CU-TU … CU-TU … CU-TU … CU-TU … CU-TU … CU-TU …



 
El ultimo día sábado 2 de febrero tuve la oportunidad de poder asistir y ser parte de un evento tradicional de la vida universitaria de Bangkok. El encuentro de futbol entre la Universidad de Chulalongkorn (CU) y la Universidad de Thammasat (TU). El primer partido disputado fue en el año 1934, lo que indica la antigüedad de esta tradición deportiva universitaria. Este año era su 69ava versión.

Se trata de un evento en el amplio sentido de la palabra, donde lo deportivo es tan solo una parte. De hecho el espectáculo empieza 2 horas antes del partido. Se caracteriza por el pasaje de una serie de carrozas conmemorativas de cada institución académic, además de la realeza, como también otras de contenidos sociales, e incluso políticos.




Carrozas representantes de ambas universidades, además de la nación y la realeza.





A esto se suma la realización de porras por una equipo de porristas que van rotando de grada en grada durante todo el evento. Y finalmente  el (sano) disfrute de competencia entre las gradas de ambos equipos que más que cantos compiten con pancartas.






Homenajes de las gradas populares de ambas universidades a sus majestades.

El partido … fue un partido trabado, algunos dirían sucios en la jerga futbolera argentina, recién resolviéndose muy hacia el final. Según me supieron informar, parece que históricamente Thammasat es quien tiene la mayor cantidad de partidos ganados, pero en los últimos años ha sido Chulalongkorn quien he ha impuesto.

Ah, el resultado … Chulalongkorn 1 - Thammasat 0. Aguante Chula!!!



Hasta la próxima entrada.

Thursday, February 7, 2013

Postales de la Universidad Chulalongkorn

Hola a todos!

En esta entrada me gustaría presentarles más en detalle a la Universidad de Chulalongkorn.




Este son los edificios del Auditorio y el Maha Chulalongkorn.

 
 


 
Esta es la entrada principal, con un espacio verde de recreación, resaltado por la presencia de la estatua de los reyes Chulalongkorn (Rama V) y Vajiravudh (Rama VI). Es común que los estudiantes presenten ofrendas a ellos, no solo homenajeándolos sino también, y muy posiblemente, solicitando su asistencia para aprobar alguna evaluación o presentación.
 

Este es el edificio Prajadhipok-Rambhai Barni, donde se encuentra el Instituto de Estudios Tailandeses. Es aquí donde ocurre la magia del descubrimiento del pueblo Tailandés.



Este son los edificios de las facultades de artes, donde se encuentran el Departamento de Idioma Español y el Centro de Estudios Latinoamericanos. Es aquí donde ocurre el encanto del fortalecimiento de la relaciones entre Argentina y Tailandia.


Este es el Centro de Recursos Académicos, mejor dicho, la biblioteca central de la universidad. Es aquí donde ocurre la sorpresa de encontrar algún que otro tesoro académico-literario.



Este es el edificio Sala Phra Kieo, donde se encuentra uno de los centros comerciales internos de la universidad, donde se puede comprar insumos básicos para la supervivencia académica.



Este es el Centro Artístico y Cultural de la universidad.


Y aquí es donde resido, Sasa Internacional House.

Les dejo un mapa de la universidad para que se puedan orientar http://www.chula.ac.th/cuen/idcucm1/groups/public/documents/cu_web_image/cu_p016597.pdf

Hasta la próxima entrada.

Relaciones y Actividades en Tailandia II


Hola a todos!

Habiendo hecho ya mención de las actividades académicas que he tenido hasta ahora, me gustaría en esta entrada hacer referencia a las actividades diplomáticas.

Como he mencionado anteriormente, entiendo mis actividades aquí desde la perspectiva de la diplomacia académica, por lo que resulta algo difícil separar una de la otra. Cada reunión que mantengo y cada charla que doy, aunque sean técnicamente actividades académicas, también lo son diplomáticas ya que represento a mi país a la vez que establezco relaciones con miembros de otro país.

Durante cada una de las reuniones mantenidas, principalmente con académicos destacados en las áreas de estudios de Sudeste Asiático y de Latino América, como también de directivos de la universidad, se han intercambiado opiniones sobre la potencial realización de proyectos, a saber organización de cursos o seminarios online, intercambio de estudiantes o docentes para su formación, la realización de proyectos en conjunto, todo sobre alguna cuestión específica de las áreas de mutuo interés.

Mas, me gustaría rescatar dos actividades más cercanas a lo técnicamente diplomático que a lo propiamente académico, de las cuales lo académico se puede ver beneficiado.

Por un lado, he mantenido varias reuniones con la embajadora argentina en el reino de Tailandia, la Sra. Ana María Ramírez, quien a su vez representa a nuestro país en Myanmar, Laos y Cambodia, ya que la embajada argentina en Tailandia es concurrente en esos países también. Hemos estado conversando, entre otras cuestiones, sobre las realidades y potencialidades de establecer y fortalecer las vinculaciones entre universidades Argentinas y universidades Tailandesas, analizando posibilidades de poder implementar algunos de los programas ofrecidos por el gobierno Argentino, incluidos el Fo.Ar.1

Por otro lado, también he mantenido reuniones con el Director General del Departamento de Asuntos de América y Pacífico Sur del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sr. Sek Wannamethee, con quien también hemos charlado, también entre otras cuestiones, sobre las realidades y posibilidades de establecer y fortalecer las vinculaciones entre universidades Argentinas y universidades Tailandesas, pero ahora viendo la posibilidad de implementar algún tipo de asistencia ofrecida por el gobierno Tailandés, incluido el TICA.2





















Con el Sr. Sek Wannamethee, Director General del Departamento de Asuntos de América y Pacífico Sur del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Tailandia.

Espero que de todo esto se pueda concretar algo en pos del beneficio de las universidades, y así también de ambos países.

Hasta la próxima entrada.

1. Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur y Triangular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República de Argentina, por medio del cual nuestro país realiza proyectos conjuntos de cooperación internacional técnica con otros países, principalmente buscando fortalecer las relaciones Sur-Sur. Más información en http://www.foargentina.cancilleria.gov.ar/
 

2. Programa de Cooperación Internacional de la Agencia de Cooperación de Desarrollo Internacional del Reino de Tailandia, por medio del cual Tailandia realiza proyectos conjuntos de cooperación internacional técnica con otros países, principalmente buscando fortalecer las relaciones Sur-Sur. Más información en http://tica.thaigov.net/main/en/

Friday, February 1, 2013

Relaciones y Actividades en Tailandia I


Hola a todos!

En esta entrada les comentare sobre las actividades que vengo realizando en Tailandia.

En primer lugar, uno de los objetivos de este viaje es poder realizar una investigación sobre un tema de interés sobre el pueblo tailandés. El mismo ya está definido y en proceso de elaboración, pero los mantendré con la curiosidad y se los comentare en otra oportunidad. Lo que sí les comentare es que estoy realizando la investigación con la colaboración del Instituto de Estudios Tailandeses de la Universidad de Chulalongkorn, a cargo de la Dra. Suchitra Chongstitvatana, quien muy gentilmente me ha abierto las puertas de su casa académica y me ha brindado todos los recursos y la colaboración de los especialistas de esta casa.


Junto con la Dra. Suchitra Chongstitvatana en la puerta del Instituto de Estudios Tailandeses de la Universidad de Chulalongkorn

En segundo lugar, y también enmarcado en otro de los objetivos de este viaje, no ya tanto sobre investigar, sino más bien establecer contactos y construir relaciones, es visitar universidades y otros centros académicos para conocer a especialistas sobre alguna temática del Sudeste Asiático, como también, sobre todo, académicos interesados en estudios de América Latina e idioma Español, ya que nosotros queremos conocer sobre ellos, pero ellos también quieren conocer sobre nosotros. En la misma Universidad de Chulalongkorn me he puesto en contacto ya con el Centro de Estudios Latinoamericanos como también su Departamento de Idioma Español a cargo de las Dras. Nunghatai Rangponsumrit y Pasuree Luesakul. Básicamente han sido mi familia aquí en Tailandia (además de la gente del Instituto de Estudios Tailandeses).   

 
Junto con la Dra. Pasuree Luesakul en la puerta del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Chulalongkorn
 
También me he puesto en contacto con el Centro de Idioma Español de la Universidad Tammasat, otra de las universidades más importante de Tailandia, como de la Universidad Ramkhamhaeng. Las reuniones con ellos están pautadas para las próximas semanas. Y finalmente también el Centro de Idioma Español de la Universidad de Khon Kaen, que según me informaron tiene la mayor cantidad de estudiantes de idioma Español en Tailandia, aproximadamente 300!

Hasta ahora, todos los Centros de Idioma Español con los cuales me he reunido están más que interesados en establecer contactos y realizar actividades con universidad en Argentina para la difusión del idioma español, pero también de la historia y la cultura de Argentina y Latinoamérica, en Tailandia. Incluso de poder llegar a implementar el sistema de exámenes para la obtención del certificado de dominio del español como lengua extranjera, mejor conocido por sus siglas CELU, emitido por Argentina.

Tanto la Universidad de Chulalongkorn como la Universidad de Khon Kaen me han invitado a dar una charla sobre Argentina y las relaciones Argentino-Tailandesas, en pos de poder conocernos mejor y así poder entablar mejores relaciones. Armas las presentaciones es otras de las cuestiones a las que me estuve dedicando durante estos días.

En la primera organizada el día viernes 25 de enero en la Universidad de Chulalongkorn he hablado sobre las festividades nacionales Argentina comparándolas con las Tailandesas. Obviamente son dos países muy distintos, casi se podría decir que tienen poco o nada en común. No obstante también se han visto sometidos casi contemporáneamente a las mismas presiones internacionales como también han experimentado algunos acontecimientos internos casi durante los mismos períodos, a los cuales han respondido de una manera similar, de aquí que haya sido posible realizar la misma. He hablado sobre las festividades cristianas-católicas en Argentina, como Noche Buena y Navidad, Semana Santa y la Cuaresma,  y de las festividades budistas-theravada en Tailandia, como Visakha Bucha, Magha Bucha y Phansaa, como también respectivamente de la importancia de la conmemoración de la Revolución de Mayo (25 de mayo) y de la vida del general San Martín (17 de agosto) para Argentina y la conmemoración de la Dinastía Chakri (6 de abril) y del rey Chulalongkorn (23 de Octubre) para Tailandia.



En la última organizada el día martes 29 de enero en la Universidad de Khon Kaen he hablado sobre las relaciones entre la República de Argentina y el Reino de Tailandia, vista no desde una visión general, sino a partir de casos concretos para ilustrar las colaboraciones entre ambos países en distintos ámbitos. Así hable sobre los contactos, los intercambios, las cooperaciones entre el Equipo Argentino de Antropología Forense y el Instituto Central de Ciencias Forenses Tailandés, entre la Comisión Nacional de Energía Atómica y la empresa INVAP de Argentina con Instituto de Tecnología Nuclear de Tailandia, entre el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria de Argentina y el Centro Nacional de Ingeniería Genética y Biotecnología de Tailandia, entre las cooperativas de trabajadores textiles Alameda de Argentina y Dignity Returns de Tailandia, y entre la Universidad Nacional de la Plata y la Universidad de Chulalongkorn, entre otras.


Todavía quedan un par de charlas más en las próximas semanas. Ya les comentare a su debido momento.

Hasta la próxima entrada.

Wednesday, January 23, 2013

UNLP y CU: sus Historias y Relaciones

Hola a todos!

Continuando la temática de la entrada anterior, en esta oportunidad me gustaría presentar y hablar más en profundidad sobre las dos universidades involucradas en el proyecto del Rincón Tailandés a cargo del Centro de Estudios del Sudeste Asiático, a saber la Universidad Nacional de la Plata y la Universidad de Chulalongkorn.

Comencemos con los orígenes de la UNLP. En el mes de junio del año 1889 un grupo de senadores provinciales presentaron un proyecto de Ley para crear una universidad en la Plata, la nueva ciudad capital de la provincia de Buenos Aires, siendo que esta había perdido la mayoría de sus instituciones académicas al ceder la ciudad de Buenos Aires al estado nacional. La Legislatura provincial sancionó definitivamente la Ley en el mes de diciembre del mismo año, y poco tiempo después en el mes de enero del año 1890 el gobernador provincial Máximo Paz la promulgó. No obstante se tardó más de siete años tras la sanción de la Ley en elaborar el decreto reglamentario, sin el cual la casa de estudios superiores provincial no podía funcionar. Este fue sancionado en el mes de febrero del año 1897 por el gobernador provincial Guillermo Udaondo. Finalmente en el mes de abril de ese mismo año comienza a funcionar la Universidad Provincial de la Plata, en el edificio del ex-Banco Hipotecario.

No obstante, tiempo después el ministro nacional Joaquín Víctor González elaboraría un proyecto de Ley para crear una universidad nacional sobre la base de esta universidad provincial en la ciudad de la Plata. Fue de esta manera que durante los primeros meses del año 1905 se transfirieron de la provincia a la nación la universidad provincial junto con otros centros académicos existentes. Finalmente en el mes de septiembre de ese año la Legislatura nacional sancionó definitivamente la Ley de creación de la Universidad Nacional de la Plata, y poco tiempo después en el mismo mes el presidente de la Nación Manuel Quintana la promulga.

Su escudo representa a Palas Atenea, la diosa griega de la Sabiduría, Ciencias y las Artes, estando de pie y armada, flaqueada por dos figuras femeninas que representan a las artes y las letras, que sostienen el escudo nacional. En el horizonte se divisa a la ciudad de la Plata. Su lema es “Por la Ciencia y por la Patria”.
1


 














El escudo oficial y el edificio del rectorado de la UNLP

Sus facultades como también los centros e institutos académicos que dependen de ella se encuentran dispersados por la ciudad de la Plata. Tanto sea por su larga historia o su gran prestigio como por su diversa oferta académica o su gran tamaño y la cantidad de estudiantes que asisten a ella, se la considera una de las universidades más importantes de la República Argentina y una de las más reconocidas de Sudamérica.

Continuemos con los orígenes de la CU. Durante su reinado, el rey Chulalongkorn (o Rama V de la Casa Real Chakri), entre todas las políticas que implementó para fortalecer y mejorar al reino, decidió mejorar el sistema educativo para poder formar profesionales para satisfacer las necesidades tanto del estado como de la población en general. Como resultado, en el año 1871 fundó una escuela de carácter moderno dentro del complejo del palacio real. Con el tiempo fue desarrollando esta escuela, a la vez de irla complementando con otros nuevos centros educativos, buscando que tanto los nobles como las personas comunes pudieran acceder a la educación por el reino.

Su sucesor, el rey Vajiravudh (o Rama VI de la Casa Real Chakri), continuando la política educativa de su padre, buscó crear una casa de estudios superiores sobre la base de la escuelas y centros académicos desarrollados. Fue así que en el mes de enero del año 1911 estableció el Colegio de Servicio Civil Rey Chulalongkorn a partir de la Escuela de Entrenamiento de Servicio Civil, también conocida como la Escuela de Pajes Reales. El rey concedió los aportes originales para la misma de los fondos recaudos para la construcción de la estatua ecuestre del rey Chulalongkorn restantes tras su finalización. También dono el palacio de su difunto hermano, el príncipe Vajirunhis, como emplazamiento para el edificio del Colegio en la ciudad de Bangkok. Finalmente en el mes de marzo del año 1917 el rey Vajiravudh convirtió al Colegio en la Universidad Chulalongkorn, nombrada así en honor a su padre, la primera universidad del Reino de Tailandia.

Su escudo representa el Phra Kiao, emblema personal del rey Chulalongkorn. Su lema es “el Pillar del Reino”.2



El escudo oficial y el edificio del rectorado de la CU
 

Sus facultades como también los principales centros e institutos académicos que dependen de ella se encuentran concentrados en un predio de la ciudad de Bangkok. Tanto sea por su larga historia o su gran prestigio como por su diversa oferta académica o su gran tamaño y la cantidad de estudiantes que asisten a ella, se la considera una de las universidades más importantes del Reino de Tailandia y una de las más reconocidas del Sudeste Asiático.

Hecha esta breve presentación de ambas instituciones universitarias, podemos ahora dedicarnos a sus relaciones actuales. En el mes de diciembre del año 2000 la Universidad Nacional de la Plata y la Universidad de Chulalongkorn firmaron un Acuerdo de Cooperación.3 En el marco de este, se pudieron relacionar el Departamento de Asia y el Pacífico del Instituto de Relaciones Internacionales (http://www.iri.edu.ar/) de la UNLP con el Centro de Estudios del Sudeste Asiático (http://www.seachula.com/index.htm), el Instituto de Estudios Tailandeses (http://www.arts.chula.ac.th/international/thai/index.htm) y el Centro de Estudios Latinoamericanos (http://www.arts.chula.ac.th/latincenter/engpage/latinenghome.htm) de la CU. Por medio de este alumnas tailandesas pudieron visitar Argentina en el año 2004 para practicar español. Y en el año 2013, por medio del Rincón Tailandés inaugurado en octubre del 2011 y a cargo del Centro de Estudios del Sudeste Asiático, su coordinador pudo visitar Tailandia para profundizar los conocimientos.

Como mencionamos en la entrada anterior, de esta manera fomentando una política de diplomacia cultural se generó un mayor acercamiento entre los países, en base al implemento de una diplomacia académica que busco una mejor articulación entre universidades de Argentina y Tailandia.

Hasta la próxima entrada.

Fuentes:


1.      Sección Institucional del sitio oficial de la Universidad Nacional de La Plata (http://www.unlp.edu.ar/)

2.      Sección Institucional del sitio oficial de la Universidad Chulalongkorn (http://www.chula.ac.th/cuen/)

3.      Sección de Cooperación y Acuerdos del sitio oficial de la Embajada del Reino de Tailandia en Argentina (http://www.thaiembargen.org/thaiarg.php?id_seccion=4)


Friday, January 18, 2013

El Proyecto del Rincón Tailandés

Hola a todos!

En esta, la primera entrada propiamente dicha, me dedicare a comentar en mayor profundidad sobre el proyecto del Rincón Tailandés, en cuyo contexto realizo un viaje de investigación al reino de Tailandia en los meses de enero y febrero del año 2013.

En el mes de septiembre del año 2011 se inauguró el primer Rincón Tailandés de la República Argentina a cargo del Centro de Estudios del Sudeste Asiático del Departamento de Asia y el Pacífico del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata (habiéndose inaugurado recientemente en el mes de septiembre del año 2012 el segundo Rincón Tailandés en la Biblioteca de la Universidad Católica de Córdoba).1




 








                                           Rincón Tailandés a cargo del Centro de Estudios del Sudeste Asiático del Departamento de Asia y el Pacífico del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de La Plata. Fotos a cargo de Silvana Palermo  

Los Rincones Tailandeses (o Thai Corner en inglés) consisten en un proyecto impulsado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Tailandia a través de sus representaciones diplomáticas. Implementando una política de diplomacia cultural, busca promover la difusión de conocimientos sobre Tailandia, de su pueblo y su cultura para mejorar el entendimiento con diversos estados de importancia estratégica. Es así que, medio de este proyecto, fomenta la diplomacia académica, fortaleciendo las vinculaciones y favoreciendo las colaboraciones entre universidad tailandeses y extranjeras de varios países con los cuales mantiene relaciones amistosas. De esta manera se genera un mayor acercamiento entre los países en base a una mejor articulación entre respectivas instituciones.
 
En la actualidad se han abierto en países de Latinoamérica Rincones Tailandeses en el Colegio de México, México,2 la Universidad Católica de Brasilia, Brasil,3 la Universidad de San Ignacio de Loyola, Perú,4 y la Universidad de Santiago, Chile,5 además de los previamente mencionados en Argentina.
 
En el marco de este proyecto las embajadas donan material académico y de difusión a los centros de altos estudios, como también asisten en la organización y realización de actividades por parte de las instituciones académicas locales. A su vez invitan a especialista extranjeros a realizar investigaciones en prestigiosas universidades tailandesas.
 
Es así que fui invitado por el Embajador del Reino de Tailandia en la República Argentina, Sr. Medha Promthep, para realizar una investigación durante los meses de enero y febrero del año 2013 en el Instituto de Estudios Tailandeses de la Universidad Chulalongkorn. No solamente se trata de una oportunidad personal de poder realizar una investigación en el exterior, sino también como representante de fortalecer las relaciones entre dos de las instituciones académicas del mayor prestigio y reconocimiento en los respectivos países, la Universidad Nacional de La Plata y la Universidad Chulalongkorn.

Hasta la próxima entrada.

Fuentes: Notas varias, en la subsección de Información Social y Cultural de la sección de Centro de Información del sitio oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino de Tailandia (http://www.mfa.go.th/main/en/media-center); como también en la sección de Prensa de las respectivas Embajadas del Reino de Tailandia.





Presentación

Hola a todos!

Bienvenidos sean a esta nueva morada en la gran red de redes. Espero que disfruten la estadía mientras los agasajo con entradas de sabor oriental.

El nombre del blog, “The Thai Corner Experience” (traducido “La Experiencia del Rincón Tailandés”), viene a significar la experiencia del Rincón Tailandés, ese conjunto de vivencias y conocimientos que se generan por y desde este pequeño gran lugar. Su intención es difundir temas del pueblo Tailandés que espero puedan, entre otras cosas, generar un mayor fascinación y una profunda apreciación por el mismo.

Gracias al Rincón Tailandés, he podido viajar a este cautivante país. En las siguientes páginas podrán encontrar de todo un poco, algo para todos los gustos (entiéndase que todavía no tengo temas definidos, pero no pretendo que sea un blog monotemático). Principalmente habrá apreciaciones personales sobre mi estadía y la vida en el Reino de Tailandia, como además aportes históricos, culturales y sociales de este país del Sudeste Asiático.

Pero, no obstante, además el Rincón Tailandés se encuentre en la República Argentina (es parte del Centro de Estudios del Sudeste Asiático, el cual coordino, del Departamento del Asia y el Pacífico del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de la Plata). Por consiguiente, pondrán descubrir además informaciones sobre la comunidad Tailandesa en Argentina, y los contactos de individuos y organizaciones Tailandeses con sus contrapartes argentinas. Y por último, porque no, también algunos datos de Argentina, para que, por medio de comparaciones, se pueden entender mejor sutilezas de aquel países, y de reconocidas personas y entidades que mantienen proyectos asociados con o inspirados en el pueblo Tailandés.

Dice un refrán que uno es uno y sus circunstancias, o, como prefiero decir, uno y sus relaciones, que uno es en parte por las personas que las que se relaciona. Dicho lo anterior, aprovechare entonces el lugar para referir a algunos agradecimientos.

En primer lugar mi agradecimiento al Departamento del Asia y el Pacífico del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de la Plata y todos sus miembros, quienes me brindaron un lugar en donde sentirme como en el hogar. Hago una mención especial al Prof. Jorge Di Masi, un ser de luz cuyo brillo nos seguirá guiando, y la Prof. Cecilia Onaha, quien me brindaran su confianza y me apoyaron. También a la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador y todos sus docentes, especialmente a la Prof. Maya Alvisa Barroso y el Prof. Malena, quienes creyeron en mí.

Finalmente la Embajada del Reino de Tailandia en Argentina y su personal, en especial al Embajador Sr. Medha Promthep y a la Secretaria Srta. Areeya Prajunpanich, por confiar en el proyecto del Centro de Estudios del Sudeste Asiático con la apertura del Rincón Tailandés.

Hasta la próxima entrada.

P.D.: la foto de fondo es el Templo del Buddha de Esmeralda (conocido como Wat Phra Kaew en idioma tailandés), considerado el templo budista más importante del Reino de Tailandia, donde, como su nombre lo indica, se encuentra albergado el Buddha de Esmeralda, imagen budista más sagrada, protectora del pueblo Tailandés.